رومن جی. ایزریل، وکیل دادگستری